[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: hebrew support for wordtrans
- To: Yedidyah Bar-David <didi(at-nospam)tau.ac.il>
- Subject: Re: hebrew support for wordtrans
- From: Ricardo Villalba <rvm(at-nospam)escomposlinux.org>
- Date: Sun, 18 Nov 2001 17:37:28 +0100
- Cc: ivrix-discuss(at-nospam)ivrix.org.il, linux-il(at-nospam)linux.org.il
- Delivered-To: linux.org.il-linux-il@linux.org.il
- In-Reply-To: <01111816592700.01075@rvmsoft.es>
- References: <01111816592700.01075@rvmsoft.es>
- Sender: linux-il-bounce(at-nospam)cs.huji.ac.il
Hello.
I'm trying to port wordtrans to Qt 3, but I'm having some problems with
the English-Hebrew dictionary. Could anyone help me?
In first place I was using the "ISO 8859-8" text codec in Qt 2 for
converting hebrew text to unicode, but now this codec seems that doesn't
work in Qt 3 (I've got only one hebrew letter for each hebrew text).
So I used with Qt 3 the "ISO 8859-8-I" text codec and seems to work but
the results differ to those in Qt 2.
I'm attaching two pictures, one from qwordtrans compiled with Qt 2 (and
using internally "ISO 8859-8") and another one from qwordtrans compiled
with Qt (which uses "ISO 8859-8-I"). Which text is correct?
If anyone want to test it by himself, can get wordtrans 1.1pre6 (previous
versions won't compile with Qt 3) from here:
http://wordtrans.sourceforge.net/index.php?english=1&accion=descarga#unstable
Potato users can get the Qt 3 library here (these are the files I'm
using):
http://wordtrans.sourceforge.net/temp/qt3/
(qtlibs.tar.bz2 contains the qt 3 library compiled for potato,
qtmoc.tar.gz and qt-includes.tar.bz2 are needed for compiling wordtrans)
--
Ricardo Villalba
rvm@escomposlinux.org
qwordtrans-qt2.png
qwordtrans-qt3.png