[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Hebrew keymap in Yudit 2.4 - keycode value 0xF greater



On Tue, 23 Oct 2001, levo wrote:

> Hi !
>
> I posted before I had trouble with Hebrew kmap.
>
> Now I know that hebrew keystrokes are shifted for 16, i.e keypress of
> letter Iud produces 05E9 instead of 05D9.
>
> Can smbody give me any clue how to fix it ?
>

You're right, of course. I don't know how exactly I posted such a bogus
keymap (hopefully I have posted a correction later). Anyway, I attach the
keymap that I use at home, and that I have lately used with QEmacs (an
experimental text editor with suport for UTF8 and bidi).

> Q2 : Yudit allows to choose and see KMAPs and corresponded output
> symbols in
>    Kmap Setup window
>    I can choose and see Russin or Greek, but not Hebrew - and why do I
> see
>    Hebrew letters in Yudit Input window ?

Sorry, I haven;t used yudit much lately...

Also: regarding the hebrew letters in the keymap: they are in comments, so
it doesn't _really_ matter how they appear (I believe). But try viewing
this file in Yudit, I believe that it should be a valid UTF-8 file (unless
the mailer or HTML browser have messed it)

> levo wrote:
> >
> > It was in Thread Re:Yudit 2.0 Unicode editor
> >
> > http://plasma-gate.weizmann.ac.il/Linux/maillists/01/01/msg00318.html

-- 
Tzafrir Cohen
mailto:tzafrir@technion.ac.il
http://www.technion.ac.il/~tzafrir


-- Attached file included as plaintext by Listar --
-- File: Hebrew.kmap
-- Desc: Hebrew Yudit key map

// Hebrew.kmap for Yudit
// 1998-06-17 Roman Czyborra@cs.tu-berlin.de

// Changed from the il_phonetic map to the standard israeli map by 
// Tzafrir Cohen <tzafrir@linux.org.il>

"t=0x05D0",	// א = HEBREW LETTER ALEF
"c=0x05D1",	// ב = HEBREW LETTER BET
"d=0x05D2",	// ג = HEBREW LETTER GIMEL
"s=0x05D3",	// ד = HEBREW LETTER DALET
"v=0x05D4",	// ה = HEBREW LETTER HE
"u=0x05D5",	// ו = HEBREW LETTER VAV
"z=0x05D6",	// ז = HEBREW LETTER ZAYIN
"j=0x05D7",	// ח = HEBREW LETTER HET
"y=0x05D8",	// ט = HEBREW LETTER TET
"h=0x05D9",	// י = HEBREW LETTER YOD
"l=0x05DA",	// ך = HEBREW LETTER FINAL KAF
"f=0x05DB",	// כ = HEBREW LETTER KAF
"k=0x05DC",	// ל = HEBREW LETTER LAMED
"o=0x05DD",	// ם = HEBREW LETTER FINAL MEM
"n=0x05DE",	// מ = HEBREW LETTER MEM
"i=0x05DF",	// ן = HEBREW LETTER FINAL NUN
"b=0x05E0",	// נ = HEBREW LETTER NUN
"x=0x05E1",	// ס = HEBREW LETTER SAMEKH
"g=0x05E2",	// ע = HEBREW LETTER AYIN
";=0x05E3",	// ף = HEBREW LETTER FINAL PE
"p=0x05E4",	// פ = HEBREW LETTER PE
".=0x05E5",	// ץ = HEBREW LETTER FINAL TSADI
"m=0x05E6",	// צ = HEBREW LETTER TSADI
"e=0x05E7",	// ק = HEBREW LETTER QOF
"r=0x05E8",	// ר = HEBREW LETTER RESH
"a=0x05E9",	// ש = HEBREW LETTER SHIN
",=0x05EA",	// ת = HEBREW LETTER TAV

// Some other mappings that change, besides the letters themselves:
"q=0x002F",	// slash (/)
"w=0x0027",	// apostrophy (')
"`=0x003B",	// smicolon (;)
"'=0x002C",	// comma (,)
"/=0x002E",	// dot (.)

// There is said to be support for bidirectionality. If so: swapping 
// between left and right parathensis might prove useful. Just in case
// Those should not mean "left-{brace|bracket|etc.}" and "right-"
// but "open-" and "close-"
// it does, I add the mapping remmed-out:
//"[=0x005D",	// "]"
//"]=0x005B",	// "["
//"{=0x007D",	// "}"
//"}=0x007B",	// "{"
//"(=0x0029",	// ")"
//")=0x0028",	// "("

=================================================================
To unsubscribe, send mail to linux-il-request@linux.org.il with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail linux-il-request@linux.org.il