[Prev][Next][Index][Thread]

Re: Drunken Orgy in Tel Aviv



On Thu, 5 Dec 1996, Shay Rojansky wrote:

> > C'est tout mes petits choux
> 
> Are you learning from Marc? 

heavens, no!!

> He tends to squeeze in lines like this
> everywhere. His famous are "Il n'ya pas une probleme" and
> "penis non fortuna, ..." but then you already should know that ;-)


nope, nope, nope.
c'est tout mes petits choux is a line that a crazy Jesuit French teacher 
of mine used all the time.  He usually made us translate sentences like 
"I was in the shower, when my mother shot me," or, "I was riding my 
bicycle when my father hit me with an axe."  But to his credit, he did 
succeed in teaching us French.


References: